Que dire a un(e) ami(e) qui souffre d'infertilité ?
Un couple sur 10 souffre d'infertilité et 2/3 des couples médicalisés vont donner naissance a un bébé. Etant donné ces chiffres, il y a de bonnes chances pour que je ne sois pas la seule personne que vous ayez croisé dans cette situation. Neuf couples sur dix vont donner naissance a un bébé sans passer par les souffrances de l'infertilité, alors si vous êtes de ceux-la et que vous avez une amie qui ne peut pas avoir d'enfant, voici quelques suggestions sur les conversations que vous pouvez ou pas avoir avec cette amie.
Les choses à ne pas dire :
(1) Cesse d'y penser, prend des vacances. C'est le conseil le plus fréquemment donné aux couples qui n'ont pas encore été diagnostiqués. L'infertilité, même inexpliquée, est un problème médical, et ne pas y penser ou prendre des vacances ne va pas déboucher des trompes ou améliorer la qualité du sperme du conjoint. C'est en effectuant des dosages d'hormones, un spermogramme et d'autres tests que l'on diagnostique une infertilité, que l'on peut éventuellement traiter.
(2) Ne t'inquiète pas, ça va marcher. C'est une variante de la précédente, mais avec en plus la fausse promesse qu'elle va tomber enceinte. La triste vérité est que cette garantie n'existe pas. Votre amie ne tombera peut-être jamais enceinte, elle le sait et en souffre. Un conseil dans cette lignée est aussi Profite de faire la grasse matinée et de voyager tant que tu n'as pas d'enfant. Le plus blessant dans cette remarque est la minimisation du problème et de penser que quand on passe par une période aussi difficile, avec des traitements très lourds, on puisse juste ”profiter”.
(3) Il faut y croire. Celle-la personnellement je la déteste vraiment, ça sous-entend que si on y croit pas suffisament, ça ne peut pas marcher. Ça implique que votre amie n'y croit pas suffisament, l'infertilité est donc de sa faute. Or si elle est en cours de PMA, je peux vous assurer que c'est parce qu'elle y croit: les injections d'hormones ça ne fait pas planer. J'ai aussi eu tu devrais faire plus de sport, tu devrais perdre du poids ou tu n'aurais pas du attendre aussi longtemps: là aussi, c'est une façon de rendre la personne responsable de son infertilité.
(4) Tu as pensé à l'adoption (il y a tellement d'enfants qui ...) ? Évidamment qu'elle y a pensé, elle a aussi probablement pensé au don de sperme, au don d'ovocyte, à la mère porteuse, au vol de sperme et au vol d'enfant. Mais là tout de suite, ça n'est pas à l'ordre du jour. Pourquoi est-ce que sous prétexte qu'un couple est infertile, il doit se mettre a essayer de soulager la douleur du monde ? A moins qu'elle n'entame le sujet, ne parlez pas d'adoption.
(5) Moi je trouve que la FIV ... Ne donnez pas votre avis sur la FIV. Elle a lu toutes les études possibles, et elle a pris sa décision. Quelle que soit cette décision, votre avis est irrelevant étant donné que c'est pas vous qui êtes dans cette situation.
(6) Tu es enceinte ? Si elle l'était, elle vous le dirait, et si elle ne l'est pas, ça ne lui fera pas du bien de répéter encore une fois que non, elle n'est toujours pas enceinte. Enfin, si elle est enceinte et veut garder ça pour elle les 3 premiers mois comme le font la plupart des femmes par superstition ou peur des fausses-couches, laissez-la.
(7) Dès que les [ici on met le nom d'un couple] ont essayé d'adopter, elle est tombee enceinte naturellement ! Les centres d'adoption sont plein de couples qui n'ont jamais réeussi à concevoir. Et si vous êtes en train de suggérer que d'adopter est un moyen d'aider à concevoir, ça n'est pas très juste pour l'enfant adopté. L'adoption est une manière de fonder une famille, une manière qui doit béneficier à l'enfant autant qu'aux parents.
(8) Tu peux avoir les miens, ils sont insupportables. J'ai jamais compris quelle réponse est attendue à telle question. De manière similaire, ne lui expliquez pas toutes les responsabilités que les enfants engendrent: elle a eu amplement le temps d'y réfléchir (bien plus que vous qui n'avez pas eu de problèmes de fertilité).
(9) Moi durant ma grossesse (ou accouchement)... Je ne cherche pas à vous blesser, mais côtoyer des amies enceintes peut être très difficile. On est très contentes pour vous mais en même temps on est tès tristes et un peu jalouse. Si vous voulez vous plaindre de votre grossesse, appelez une amie qui n'a pas de problème de fertilité. Croyez-moi, on adorerait avoir toutes sortes de douleurs si ça veut dire qu'on aura un enfant.
(10) Il y a des choses bien pires que d'être infertile. Qu'est-ce que vous en savez ? À moins de n'avoir vécu un cancer ET une infertilité, vous ne pouvez pas comparer.
Ce que vous pouvez dire :
* Je suis désolée de ce qu'il t'arrive. On ne l'a pas cherché, on n'est pas différentes parce que on a les trompes bouchées ou un mari aux testicules mal descendues. Mais les traitements et le stress psychologique peuvent nous affecter.
* Qu'est-ce que je peux faire pour toi ? On peut avoir besoin d'un prétexte pour éviter de donner des explications au travail. Des fois on a besoin de choses concrètes comme de se faire conduira à l'hopital, des fois on a juste besoin d'une épaule sur laquelle pleurer. C'est une phase difficile par laquelle on passe, et qui peut durer des années, mais on espère s'en sortir, tôt ou tard.
* Je te soutiendrai au moins moralement dans tes démarches. C'est votre amie, et sa façon de réagir face à cette épreuve fait partie de qui elle est. De la même manière que vous respectez ses croyances et ses choix de vie, vous respecterez son choix des armes face à cette épreuve.
* Tu as vu le dernier film de ... ? Parlez lui de choses et d'autres, dans cette situation on donne n'importe quoi pour penser à autre chose... et ca vous fera peut-être aussi du bien de trouver des sujets de conversation qui ne sont pas le couple et la famille ! Le travail, le sport, les voyages, les films, les livres... Soyez prête à l'écouter si elle veut parler de ses traitements, mais ne vous vexez pas si elle ne le fait pas, on peut être proche de quelqu'un sans partager ça.
* Les Machins attendent un enfant. Avertissez-la à l'avance si vous ou des prochent attendent un enfant, et choisissez un moment où elle pourra digérer seule la nouvelle. Surtout n'évitez pas le sujet et sachez qu'on a un radar qui repère les femmes enceintes ainsi que le malaise que notre présence crée, alors autant la préparer et lui laisser une porte de sortie.
L'infertilité de votre amie peut changer bien des choses dans votre amitié : votre amie peut devenir moins solide, plus repliée sur elle-même, moins attentive à vos besoins. Mais ce n'est pas elle qui est en train de changer, c'est son infertilité qui vous affecte aussi.
Cette lettre est une traduction / adaptation de la version anglaise
http://barrenness.typepad.com/barrenness/2007/01/what_to_say_to_.html
Cette lettre est aussi inspirée de
http://tertia.typepad.com/so_close/2004/05/how_to_be_good_.html
Ici une illustration pour ceux qui n'auraient pas tout compris.